post https://api.dev.orbit.do/v5/documents//actions
Document actions:
- 'create-version': Returns a new presigned uploadUrl and sets uploadStatus='inUpload' until upload completes
- 'delete': Deletes the document and all associated links
- 'edit-metadata': Updates the document name
